5 de Octubre: Protección (Pokrov) de la Madre de Dios.

 Fiesta patronal de la parroquia de Barceloa.

2014_10_03_05_Festa patronal parroquia Barcelona_ (45) recortada

Monseñor presidiendo la liturgia.

La parroquia de Barcelona ha festejado los días 3, 4 y 5 de octubre su fiesta patronal, la Protección (Pokrov) de la Madre de Dios y siempre Virgen, María (el día de la fiesta es el 1 de octubre (uso eslavo), con varios actos, que han tenido su culminación con la Divina Liturgia celebrada el domingo, presidida por nuestro obispo Monseñor Luka, venido a tal fin desde su residencia en París.

 

 

2014_10_03_05_Festa patronal parroquia Barcelona_ (16)recortada

La delegación del Patriarcado de Serbia, encabezada por el p. Radomir Popovic

Junto con Mgr. Luka nos ha visitado también una delegación del Patriarcado de Serbia encabezada por el p. P. Radomir Popovic, decano de la Academia de Restauración y Iconografía, el p. Jovan Petkovic (profesor), el p. d. Ivitsa, Marjan Aleksic (teólogo), Dusan Milic (calígrafo) y Novak Bilic, secretario de la Eparquía de Paris. Todos ellos han pasado varios días en Barcelona, acompañando a la parroquia en la celebración de su fiesta patronal.

2014_10_03_05_Festa patronal parroquia Barcelona_ recortada(10)El viernes 3 por la tarde, Pere Bosch y Maria Rosa Ocaña presentaron el audiovisual grabado para recoger las impresiones del reciente viaje que un grupo de miembros de nuestra Iglesia, encabezados por el p. Joan, hicieron a diversos lugares de Serbia. El audiovisual se titula “Peregrinaje a Serbia: La belleza excepcional de un legado milenario. Este acto contó con la presencia del Sr. Ignasi García, Comisionado de Asuntos Religiosos del Ayuntamiento.

2014_10_03_05_Festa patronal parroquia Barcelona_ (28)recortada

El sábado día 5 por la mañana, tuvo lugar una conferencia pronunciada por el MRP Joan, Vicario de la Iglesia que llevaba por título “El concepto de Intuición en los Ancianos”. A esta conferencia estuvo presente el Sr. Enric Vendrell, Director General de Asuntos Religiosos de la Generalitat.
En la tarde del mismo sábado se celebraron las vísperas mayores, presididas por nuestro obispo Monseñor Luka.
Como ya hemos mencionado, el domingo se celebró la Divina Liturgia, presidida por Monseñor Luka. La celebración de la liturgia tuvo su colofón en una comida fraternal de los miembros de la parroquia, y sus invitados, celebrada en un restaurante de la ciudad.

Es de mencionar que también nos visitaron Pierre i Elisabeth Sollogoub (Fraternidad Ortodoxa de Francia), el p. Roman y su mujer Nadia (Chalon sur Saone) y nuestra madre Eulalia. Igualmente, nos acompañaron en estas celebraciones nuestros hermanos de las parroquias de Girona (p. Jaume), Mallorca (p. Miquel), Ripoll (p. Mihail), Irún (p. Pablo, el diácono Goran y su mujer), A Coruña (p. Dámaso y su mujer Ángeles) y Alicante (subdiácono Igor y su mujer Mira), el subdiácono Manuel (Las Canarias) que vinieron acompañados de varios fieles de estas parroquias.
A todos ellos les queremos agradecer el habernos acompañado en esta fiesta, viniendo muchos de ellos de muy lejos.

P.D. En breve se podrán ver algunas fotos en esta web, en Multimedia / Galería de Fotografías.

Programa de conferencias, en la parroquia de Barcelona, por su festividad

Los próximos días 3 y 4 de octubre tendrán lugar en la “Parroquia de la Protección de la Madre de Dios las siguientes conferencias, con motivo de su festividad:

2014_10_03_Viatge a SerbiaViernes 3 de octubre 2014 en las 19: 45h:

PEREGRINACIÓN A SERBIA: La belleza excepcional de un legado milenario

A cargo de Pere Bosch y Maria Rosa Ocaña.
Con motivo del viaje a Serbia, que profesor y estudiantes de Teología de la escuela de Barcelona hicieron, se quiere dar testimonio de la belleza mantenida a través de los siglos, a pesar de los avatares de la historia: Incendios, destrucciones, guerras, persecuciones, aniquilaciones la Vida se sustenta gracias a una gente que mantiene viva la oración y hace que la belleza resplandezca como la perla preciosa que nos habla el Evangelio. Los Monasterios rodeados de naturaleza sorprendente, los iconos, los cantos sagrados, la hospitalidad recibida, la recepción del Patriarca Irineo (Irinej), todo nos habla de una alabanza perpetúa al Creador y una disposición firme y llena de una sabiduría que el peregrino capta como alimento que nutre cuerpo, alma y espíritu”. Os invitamos a recorrer con nosotros un camino - fuera de toda política especulativa - lleno de esperanza y de amor que los Amantes del Arte podrán captar cada instante.

Sábado 4 de octubre 2014 en las 10: 00h 2014_10_04_Conferencia p Joan
EL CONCEPTO DE INTUICIÓN EN LOS ANCIANOS
a cargo del Arcipreste Joan

…”Para describir las funciones del Alma Humana, los Ancianos, toman como referencia su experiencia personal en primer lugar, las fuentes y referencias bíblicas en segundo lugar y finalmente no olvidan las referencias de la tradición helénica. Entonces los nombres Parte” y “función” devienen sinónimos
El Alma Racional posee una función facultativa de conocimiento, deseo y decisión. La función o capacidad lógica es el Intelecto (Nous). Este permite comprender lógicamente las realidades sensibles, complementando los sentidos físicos que no hacen más que percibir la realidad bajo su aspecto sensible.
El Intelecto con su acción lógica conoce los objetos de manera discursiva”, y analizando .
Los Ancianos, pero, hablan de un conocimiento “Intuitivo», inmediato, directo que llamamos «sensación espiritual», que aparece en los grados de la Contemplación, de manera infusa, es decir con la participación de las Energías Increadas
”…

 

 

CURSO DE CALIGRAFIA – 30, 1, 2 i 3 de octubre de 2014

caligrafia

CURSO DE CALIGRAFIA
Dušan Mišić, Calígrafo de la Iglesia Ortodoxa – Belgrado – Patriarcado de Serbia

El Taller de Iconografia “Santísima Trinidad”, junto con la Fundación Ortodoxia, han organizado un Curso de Caligrafía medieval y cirílica

30, 1,2 y 3 de octubre de 2014

Horario: 18h. a 20:30 h (a convenir)
Precio de inscripción: 30 €

Lugar: Taller de iconografia – Iglesia Ortodoxa-
Calle Aragó, 181 – Barcelona

Inscripciones:
nicu.i.saftiu@gmail.com mrosa@iglesiaortodoxa.esTel. 659 444 764

Iglesia Ortodoxa Protección de la Madre de Dios
Taller de Iconografía “Santísima Trinidad” y Fundación OrtodoxiaCaligrafia 2

Conferencia 09/07/2014, 19:45h “Iglesia Ortodoxa Búlgara: La Fe de un pueblo a través del tiempo”

escudo_patriarcado_header

 

 

 

IGLESIA ORTODOXA PATRIARCADO DE SERBIA
Diòcesis de Francia y Europa Occidental
nos complace invitarlos a la Conferencia

Iglesia Ortodoxa Búlgara: “La Fe de un pueblo a través del tiempo”

a cargo de Valentina Aleksandrova

 

Miércoles, 9 de julio 2014 a las 19:45h (después del Oficio de Vísperas)

Iglesia Ortodoxa, Calle Aragó,181 Barcelona – Tel 937531521-659444764

 

2 1
Valentina Aleksandrova hará un recorrido histórico, cultural y religioso. Nos hablará de los inicios del cristianismo y de la lengua cirílica; los quinientos años de ocupación otomana; del tiempo medievales y los lugares santos; del régimen comunista hasta el día de hoy. Una historia milenaria que, a través del tiempo, la Tradición ortodoxa ha mantenido viva la espiritualidad, a pesar de las vicisitudes y hostilidades sufridas.
Valentina es licenciada en Ciencias Culturales y Periodismo por la Universidad de San Kliment Ohridski. Nació en Veliko Trnovo, la antigua capital de Bulgaria. Habla el búlgaro, el inglés, español, y ruso. Actualmente vive en Barcelona. Su testimonio nos aporta la fe de sus padres y una riqueza compartida.

3

suport_footer

Encuentro en el Monasterio de Montserrat

Imagen

14-15 de junio 2014

2014_06_14_Conferencia p. Joan Montserrat_12014_06_14_Conferencia p. Joan Montserrat_2

El Arcipreste Joan fué recibido por el P. Abad, Josep Mª Soler, del Monasterio de Montserrat, el 14 de junio, con ocasión de la conferencia que impartió el P. Joan sobre la “Filocalia o Amor por la belleza”.

2014_06_14_Conferencia p. Joan Montserrat_32014_06_14_Conferencia p. Joan Montserrat_4

Momento de la conferencia, a la que asistieron más de veinticinco personas, especializadas en Arte Espiritualidad. El Encuentro consistió en dos temas que la tradición cristiana ortodoxa tracta especialmente, la oración del corazón i el arte de los iconos. Duranyte la mañana hubo dos conferencias más sobre: “La Música el Símbolo” a cargo de Josep Maria Gregori, Profesor de Historia de la Música de la Universidad Autónoma de Barcelona y “Clavis Quadrature Circuli o el Salto de Lèucada” El salto de la razón a les tinieblas de la fe o la renúncia del iconógrafo, a cargo de Ángel Illa, Perito químico por la Escuela Industrial de Terrassa.

 

Presentación de la obra “Fer del món eucaristia”,de Olivier Clement

El miércoles, 21 de mayo, se celebró en la parroquia de Barcelona, la presentación de una recopilación de escritos del pensador francés Olivier Clément, editados en valenciano, en la colección Rent con el título Fer del món eucaristia (Hacer del mundo eucaristía). Transcribimos aquí en versión castellana el relato del acto que hicieron los mismos ponentes en el blog de la colección Rent, de la  editorial Denes, (http://rentllibres.wordpress.com/):

‘Fer del món eucaristia’ (Hacer del mundo eucaristía), de Olivier Clément, en la Iglesia Ortodoxa de Barcelona.

2014_05_19_Fotos blog editorial rent  1             CRÓNICA DE LA PRESENTACIÓN DE LA OBRA DEL TEÓLOGO ORTODOXO EN LA PARROQUIA DE LA PROTECCIÓN DE LA MADRE DE DIOS El miércoles, 21 de mayo del 2014, después del oficio de vísperas, se celebró en la Iglesia Ortodoxa de Barcelona la presentación de la recopilación de escritos del pensador francés Olivier Clément editados en la colección Rent bajo el título Fer del món eucaristia (Hacer del mundo eucaristía). El anfitrión del acto, el padre Martí Puche, rector de la Parroquia de la Protección de la Madre de Dios (Patriarcado de Serbia), dirigió a todos los asistentes unas palabras de bienvenida. Acto seguido, Maria Rosa Ocaña, delegada de ecumenismo de la comunidad, presentó los participantes en el acto, subrayando los vínculos con Valencia, iniciados a raíz de su participación, el año 1998, como presidenta del ACAT (Acción de los Cristianos para  la Abolición de la Tortura) en un seminario sobre derechos humanos en la Facultad de Derecho de la Universidad de Valencia. 2014_05_19_Fotos blog editorial rent  2Agustí Colomer, director de la colección Rent y traductor de la obra junto con Frédéric Fasquelle, agradeció la acogida y expresó su satisfacción por haber editado a Olivier Clément, un autor «que une magistralmente en sus escritos y en su vida, acción y contemplación, el sacramento del hermano y el sacramento del altar. Sabe transmitir como nadie la unión  inseparable entre ambas dimensiones y lo hace, además, a través de un lenguaje poético y simbólico de innegable belleza.» A continuación, describió el proceso de traducción de un pasaje de la obra -un comentario de Clément suscitado a raíz del Evangelio de Juan, 21- y evocó cómo la realidad cotidiana tenía la huella de Cristo resucitado: «Olivier Clément es un maestro a la hora de hacernos comprender la esencia de la existencia». Por último, describió las características de la colección y la singularidad y dificultades del panorama de la edición de la lengua valenciana en el País Valenciano, subrayando la apuesta decidida de la Editorial Denes para vencer las trabas y establecer puentes de diálogo entre la fe y la lengua y la cultura autóctona. 2014_05_19_Fotos blog editorial rent  3El autor del prólogo de Fer del món eucaristia, el sacerdote del Oratori y profesor de la Universidad de Valencia, August Monzon, narró la simpatía e influencia de la tradición ortodoxa entre determinados círculos de cristianos valencianos. «La lectura del libro Qüestions sur l’home, editado por Ediciones Encuentro (Sobre el hombre), nos descubrió el universo ortodoxo a través de los ojos de un autor nacido al cobijo de la cultura laica occidental. A través de él hemos podido conocer otros muchos autores significativos del pensamiento ortodoxo como Vladímir Losski, Pavel Evdokimov o Santa Maria de París, sobre la que escribió Emilia Bea el libro Maria Skobtsov, una emigrante muerta en los campos de concentración nazis, escrita priemero en valenciano y traducido al castellano y al italiano, obra que tuvimos la alegría de presentar en esta misma iglesia. Clément ha hecho de puente entre el Oriente y Occidente cristiano y ha reforzado los fundamentos, tanto del diálogo ecuménico cómo del diálogo interreligioso y con el agnosticismo contemporáneo.» 2014_05_19_Fotos blog editorial rent  4Por último, tomó la palabra el padre Joan Garcia, vicario general del Patriarcado para España y Portugal, el cual cualificó Fer del món eucaristia como «una pequeña joya», en el doble sentido, de alegría y del valor de la obra, por poder tener a nuestro alcance estos escritos -muchos de ellos inéditos- del singular pensador ortodoxo. El padre Joan contó su relación personal con Clément, una relación nacida hace más de tres décadas con motivo de la constitución de la comunidad ortodoxa de Barcelona, momento en el cual «su sabio consejo fue decisivo». Los contactos fueron contínuos, tanto a través del Instituto de Teología Ortodoxa Saint Serge de París, como en los encuentros amistosos en Barcelona y en la casa de Clément en Occitania. También fue recordada su asistencia en Barcelona al acto de presentación, como responsable de la obra, del número 46 de la Colección Clàssics del Cristianisme, L’Església és una (La Iglesia es una), de Aleksei Khomiakov y Els fonaments espirituals de la vida (Los fundamentos espirituales de la vida), de Vladímir Soloviov. Precisamente, entre el público asistente estaba el Dr. Sebastià Janeras, director de la colección Clàssics del Cristianisme y responsable del Seminario del Oriente Cristiano de la Faculdad de Teología de Catalunya. También asistieron al acto el padre capuchino Joan Botam, presidente del Centre Ecuménico de Catalunya; el director general de Asustos Religiosos de la Generalitat de Catalunya, Enric Vendrell; el presidente de la Acción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura, Emili Chalaux; el padre claretiano Anton Maria Villarubias, especialista en la Iglesia Copta, y el escriptor Josep Oton, especialista en Simone Weil y autor de diferentes estudios sobre el diálogo entre el cristianismo y el mundo contemporáneo. ??????????????????????????????? Enric Vendrell, Emili Chalaux, P. Joan Botam, Sebastià Janeras y el  P. Joan Garcia.

 

Ayuda para las Inundaciones en Serbia

2014_05_inundacion-serbiaComo se ha visto en los medios de comunicación, Serbia y Bosnia-Herzegobina sufrieron el pasado 18 de mayo las peores inundaciones de su historia moderna. Aparte de los sufrimientos vividos en aquellos momentos, hay ahora un ingente trabajo para reconstruir lo destruido. Nuestra diócesis de Europa Occidental, con msr. Luka, ha lanzado una iniciativa para recoger fondos económicos para venir en ayuda de esta situación. Todo aquel que quiera colaborar, puede hacer una transferencia a la cuenta de la Iglesia en España, que centralizará la donaciones y las transmitiran a nuestra diócesis en Paris. El número de cuenta es ES42 2100 0842 3701 0202 0203, a nombre de Iglesia Ortodoxa Española. Indicar como concepto de la transferencia “Ayuda inundaciones en Serbia”. Toda ayuda será bienvenida.

Visita al patriarca Ireneo, en Belgrado.

2014_05_07_Visita a patriarca Irenej en Belgrado (9) Una delegación de nuestra Iglesia ha visitado al Patriarca Ireneo y también otras instituciones del Patriarcado. Transcribimos aquí la noticia aparecida en la página del Patriarcado Serbio:

Su Santidad el patriarca serbio Irineo ha recibido hoy en el Patriarcado en Belgrado a la delegación de españoles ortodoxos de la Diócesis de Europa Occidental de la Iglesia Ortodoxa Serbia, encabezada por el Protopresbítero-stavróforo Joan García. La reunión contó con la presencia del decano de la Academia de la Iglesia Ortodoxa Serbia para las Artes y Conservación, Protopresbítero Radomir Popović, como co-organizador de la visita. En una conversación fraterna y cálida, el Padre Joan explicó al Patriarca la historia de las parroquias en España y las buenas relaciones con el patriarca Pavle, de bienaventurada memoria  y con el obispo Lavrentie, pero también sobre las actividades misioneras de los ortodoxos no solamente en Barcelona y Cataluña sino también en toda España y América Latina, con especial énfasis en la institución de educación superior que opera en la capital de Cataluña y donde se enseña teología ortodoxa e iconografía. Los profesores de esta escuela (instituto teológico) dos veces al año dan clases en dos universidades españolas sobre temas relacionados con la teología ortodoxa e iconografía. En este sentido, el padre Joan ofreció la cooperación con la Facultad de Teología Ortodoxa y la Academia de la Iglesia Ortodoxa Serbia para las Artes y Conservación de Belgrado.

En esta ocasión, la delegación donó al Patriarca serbio el icono de la Resurrección del Señor y un partícula de las reliquias de San Cecilio, uno de los siete varones apostólicos. En la iglesia de la parroquia serbia ortodoxa de San Miguel en Palma de Mallorca se guardan las reliquias de este Santo. El abad Miquel Ortega Modest ha sido el donante de las partículas de las santas reliquias al Patriarca. Después de la recepción con el Patriarca serbio, monseñor Ireneo, la delegación visitó el Museo de la Iglesia Ortodoxa Serbia, donde fueron recibidos por el gerente señor Vladimir Radovanović; también han visitado la capilla de San Simeon Miróforo en el Patriarcado. Durante su estancia en Serbia, la delegación de los catalanes ortodoxos visitará las Diócesis de Šabac, Braničevo, Valjevo y Srem; también hay previstas conferencias sobre iconografía contemporánea en Cataluña en la Academia de la Iglesia Ortodoxa Serbia para las Artes y Conservación, y sobre la historia de la Ortodoxia en Cataluña en la Facultad Teológica Ortodoxa de la Universidad de Belgrado, con la cortesía del Decano Arcipreste-stavróforo  Predrag Puzović.

Aquí se pueden ver algunas instantáneas de estas visitas.
Traducción: S. Krasić
Fuente: http://www.spc.rs/sr/prijemi_u_srpskoj_patrijarshiji_7_maj_2014_0

VIAJE A LA IGLESIA MADRE

Eulalia de Barcelona San Saba3-11 mayo 2014

Un grupo de trece personas: 5 sacerdotes, tres iconógrafos, y estudiantes del curso de Teología que imparte el Archipreste Joan de Barcelona, del Patriarcado de Serbia, iniciaran un encuentro con los estudiantes y profesores de la Academia de Iconografía y la Facultad de Teología de Belgrado.

El P. Joan impartirá dos conferencies en la Academia y en la Faculta de Teología, sobre la Iglesia actual en Catalunya y España en general y sobre el tema de “El Sacramento del Icono”. Paralelamente se proyectará la vida de santos Hispanos, de la Iglesia Indivisa donde la mayoria de ellos se encuentran en los Calendarios Litúrgicos de las iglesias ortodoxas (la mayoría de ellos constan en “Tous les Saints de l’Orthodoxie” de Claude Laporte,con el Prefacio de Mgr. Luka, obispo de Europa occidental. Patriarcado de Serbia.

También se proyectará un Dvd sobre la Vida de Santa Eulalia de Barcelona, bajo la mirada del iconógrafo. Es decir, a medida que el iconógrafo (Nicolai Saftiu) realiza el icono se intercalan escenas de la vida de la santa, hasta su martirio. En este Dvd se menciona a San Nicolás (Velimirovitch) de Jitcha, ya que él mismo compuso un himno a Santa Eulalia y donde se escuchan las voces de las monjas del monasterio de Trebinje (Bosnia-Herzegovina).

La Academia de Iconografía está estudiando la posibilidad de realizar estos iconos de santos hispanos, de la Iglesia indivisa para mostrarlos luego en una posible exposición sobre los mismos, dando a conocer sus vidas y sus testimonios auténticos de la fe ortodoxa.

Está previsto una audiencia con el Patriarca Irinej. Visita a Vladika Lavrentije a Soko Grad y a Mgr. Ignatije.

De este encuentro y este intercambio esperamos que surjan buenos frutos.

Crist ha resuscitat! En veritat ha ressuscitat!

María Rosa Ocaña, Matuhska.

Parroquia Ortodoxa Protección de la Madre de Dios – Barcelona -