MENSAJE DE NAVIDAD 2018

Recogemos las palabras finales del Mensaje de Navidad 2018 de Su Santidad el Patriarca Ireneo y la Asamblea de Obispos ortodoxos serbios y Monseñor Luka, obispo de Europa Occidental:   LA PAZ DE DIOS – CRISTO HA NACIDO!

Todos ustedes, queridos hijos espirituales, los llamamos a la comprensión mutua, al amor y al perdón. Tengamos cuidado con las palabras duras pronunciadas de manera imprudente, teniendo en cuenta que el entorno social en el que vivimos depende también de las palabras que pronunciamos. Las palabras suaves sanan, el habla dura duele y las heridas infligidas por las palabras a menudo son más difíciles que el dolor físico. Por eso, el sabio Salomón nos enseña que la muerte y la vida están en poder del lenguaje (Pr 18,21). Si vemos que uno de nuestros parientes nos está infligiendo una injusticia, actuemos de acuerdo con el principio del Evangelio y discutamos con Él haciendo todo lo posible para adquirir un hermano (Mt 18:15). Perdonémonos unos a otros hasta setenta veces siete  (Mt 18, 22) y en los juicios que hacemos sobre los demás, confiemos en la verdad de que debemos expresarnos con suavidad, con respeto y toda conciencia (2 Co 4,2)…

…Al expresar nuestra gratitud al Señor por este día en el que, según las palabras de San Romano el Meloda (el Himnógrafo)   “la Virgen da a luz al Eterno, y la tierra ofrece una cueva al Inaccesible; los ángeles y los pastores cantan, y los magos con la estrella avanzan; porque ha nacido para nosotros un niño pequeño, el Dios pre-eterno “, anunciamos al mundo una gran alegría y saludamos a todos con el saludo de la Navidad:

 La paz de Dios, Cristo ha nacido!
La pau de Déu, Crist ha nascut!
Hristos se rodi! Vaistinu se rodi
!Que el Año Nuevo 2019 sea dichoso y bendecido por Dios!
Patriarcado serbio, Belgrado – Navidad 2018

Hieromonje Miquel, rector de la Parroquia del Arcángel San Miguel / Palma/Mallorca
Queridas hermanas y hermanos, un año más nos unimos con Cristo que nace pobre en un pesebre, este nacimiento ya prefigura su muerte y resurrección, el sentido de este nacimiento humilde es su final en la Resurrección gloriosa, por tanto convirtamos, nuestro camino en la vida, igual que Cristo hizo, en un crecimiento en el espíritu que nos lleve hasta la Santa Resurrección.  El camino a seguir es el amor, a los que nos aman y a los que no, porque nuestra conversión diaria ante Él, ante ese niño nacido humilde en un pesebre es la certeza de que en Él todo lo tenemos, sin pretensiones efímeras, que no nos llevan a ningún lugar, vivamos felices la vida que Él nos ha dado y digamos todas y todos con infinita alegría que “Dios está entre nosotros” y esa es nuestra alegría y nuestra vida hasta el encuentro definitivo en Él.   ¡FELIZ NAVIDAD!

Rev. P. Nicolás, rector de la Parroquia de los Santos Andrés y Nicolás de Alicante
Tiempo de luces, colores, compras y comidas navideñas en las que la televisión y los demás medios se encargan de meternos por todos los sentidos que este es tiempo de felicidad obligatoria y pavo asado, todo anunciado por un duende barbudo vestido de rojo.
Se busca el regalo perfecto para Navidad, el traje perfecto para Noche Vieja, el Roscón perfecto para Reyes… Mas ahora es tiempo de buscar la salvación que se nos ofrece a raudales desde la cueva de Belén: ¡Dios se ha encarnado! ¡Dios está con nosotros! Busquemos la salvación de nuestras almas, busquemos la luz que ilumine nuestros corazones, busquemos la paz que anunciaron los ángeles en la Noche Santa, entonces si que será una feliz Navidad.

Y no nos olvidemos que después de cuarenta días de ayuno, vienen cuarenta días de fiesta, que la Navidad no termina con las rebajas de los grandes almacenes sino el 2 de febrero con la Entrada de nuestro Redentor en el Templo.

¡CRISTO HA NACIDO, EN VERDAD HA NACIDO!

La Navidad en las Iglesias Ortodoxas se celebra el 25 de diciembre (nuevo calendario)  y el 7 de enero (viejo calendario). En nuestro país se ha tenido un gran respeto tanto si se celebra en una u otra fecha. Ya desde el principio el Patriarcado de Serbia, bendijo y respetó las costumbres existentes ya en las parroquias. Así, nos encontramos que dentro de la Eparquía para España y Portugal existen parroquias que lo celebran indistintamente, según la mayoría de los fieles que la forman. Barcelona, que ha sido pionera celebra la Festividad del Nacimiento Divino según el nuevo calendario, la mayoría de las otras parroquias lo celebran según el antiguo calendario. Hay sacerdotes que celebran dos veces la Navidad, en su propia parroquia, o como es el caso del Arcipreste Joan que visita más de una parroquia, que puede celebrarlo hasta tres veces.

MENSAJE DE NAVIDAD
Arcipreste Joan, Vicario General para España y Portugal.
La cronología anual nos sitúa regularmente en la celebración litúrgica del Advenimiento del Divino Infante. Quiera Dios que el Advenimiento del Emmanuel en nuestros corazones, nos haga nacer en el Cristo-Jesús, participando íntegramente de este Misterio. Navidad, la Pascua de Navidad es el Pórtico que nos abre paso a la Pascua de las Pascuas, la Resurrección del Señor, porque nos resucita a todos y nos abre al goce de la Gloria eterna.
Santa y provechosa experiencia de la Navidad para todos con los mejores deseos para el futuro de todas las comunidades de nuestra Eparquía. ¡Dios con nosotros!

Rev. P. Dámaso, Rector de la Parroquia de San Juan Crisóstomo de A Coruña
La Navidad es afinar el oído para Dios y permitirnos el silencio expectante dentro de nosotros mismos, adorando y contemplando  su misterio en nuestros días. En ese silencio está Dios hablando. Es preciso pedirle hoy a Aquel  que es hoy entre nosotros, que nazca sobre todo en nuestros corazones y que nos haga capaces de escucharle, de amarle y de permanecer dentro del mundo, sin ser del mundo.

!!!Felicidades a todos y plenitud en Él,que está entre nosotros!!!

Hieromonje Sergio, rector de la Parroquia de San Nicolás de Ohrid y Jitcha, Castelsarrasin (Francia)

Toda la parroquia de San Nicolás de Ohrid, en Castelsarrasin, se añade conmigo para desearos una Buena y Santa Fiesta de la Navidad de Nuestro Señor, Dios y Salvador Jesús Cristo, a vosotros y a todas las parroquias de España y Potugal. Podamos siempre mantener los vínculos fraternales que nos unen para Gloria de Dios.

  Rev. P. Pablo de la Parroquia Cristo Salvador,  Lisboa

El Rev. P. Pablo desde Lisboa nos envía su mensaje de Navidad: “Os deseo intensamente a todos,  una Santa Navidad en los brazos del Niño Dios. Que la luz divina que ilumina todo, nos mantenga unidos”.

Arcipreste Martí, rector de la Parroquia de la Protecció de la Mare de Déu, Barcelona
Alegrémonos porque hoy la segunda persona de la Santísima Trinidad se ha hecho hombre, nacido de una Virgen en la humildad de una cueva, ha penetrado las entrañas de la creación, el Emmanuel, Dios con nosotros, se nos hace presente porque en Él encontramos el camino que conduce a la Plenitud de la Vida, Verdad de nuestra existencia. Un gran misterio se nos ha revelado, alegrémonos y llenémonos de alegría porque enraizados en la escatología de nuestra existencia, encontraremos el sentido de todas las coses.

Aquí se puede consultar el calendario litúrgico para el año 2019 con las fechas y horarios de las fiestas importantes de la Parroquia Protección de la Madre de Dios, de Barcelona:

calendari_liturgic_2019

Festividad de la Parroquia “Protección de la Madre de Dios” Barcelona.
7 Octubre 2018

El Velo de la Protección de la Madre de Dios, se extiende en el Templo y acoge a los  feligreses y sacerdotes de la Eparquía en España y Portugal. La belleza del oficio se une a la belleza del encuentro entre los presentes de las distintas parroquias. Coro y clérigos entonan los cantos y el pueblo en atenta escucha,  todos participan de la Luminosa Fiesta de la Madre de Dios, con un sentimiento de tristeza por la ausencia del Obispo, Msr. Luka, a causa de su salud, y que al final se le dedicó un momento para desearle una mejoría y que le permita poder venir para la festividad de Santa Eulalia, en el mes de febrero.

Los Hieromonjes P. Nicolás (Alicante), P. Macari (Barcelona) P. Miquel (Palma) P. Serge (Francia), Rev. P. Dámaso, (A Coruña) Rev.P. Paulo (Lisboa), Arciprestes P.Joan y P. Martí, Rev. P. Jose, (Barcelona) P. Diácono Goran (Francia) y el monje, hipodiácono Germán  (Coruña). La foto corresponde después del oficio de Vísperas, el sábado 6 octubre. En la Divina Liturgia del domingo también estuvieron presentes los sacerdotes, el Rev. P. Jaume (Girona)  y el Rev. P. Josep y el P. diácono Antonio (Barcelona).

De la parroquia de San Eudald y de Santa Parasqueva de Ripoll, cantaron el “Agni Partene”.

El coro de la parroquia de Ripoll participó cantando, en rumano,  el  Agni Parthene  (del griego Αγνή Παρθένε que significa “Oh Virgen Pura” es un himno devocional no litúrgico compuesto por San Nectario de Égina, para el Theotokarion («Libro de himnos a la Madre de Dios»).

Reliquia de la Theotokos

30 Aniversario 1988-2018 con el Patriarcado de Serbia

14 FEBRERO 1988. UNA FECHA PARA RECORDAR

Hablar de la Ortodoxia en nuestro país, cuando era casi inexistente es hablar de la década de los años setenta.  Hablar de la Ortodoxia en aquel tiempo era mirar el entorno y no encontrar indicios de testimonios cercanos. Podríamos hablar de que la existencia de la Ortodoxia estaba germinando en el corazón de unos jóvenes que se sentían interpelados en su fuero interior por una búsqueda sincera que les guiaba a las raíces del cristianismo, donde se hallaba finalmente la Tradición de la Iglesia Ortodoxa, a pesar de la “lejanía geográfica” que se encontraba más allá de los Pirineos.

Eran tiempos que no favorecían dicho encuentro, pero la simiente estaba echada y a través de la oración siempre presente,  de los contactos y conocimientos que se iban adquiriendo, poco a poco, se iba marcando el rumbo, que finalmente llegó a puerto, en el momento en que el Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Serbia quiso a bien, y gracias a Dios, dar la bendición canónica a esta comunidad que nació en Cataluña.

El 14 de febrero de 1988 se firmó el Acta de Recepción. Una fecha para recordar y no olvidar, porque a partir de aquí se había culminado un peregrinar que había durado dieciséis años y marcaría con los diecisiete años el inicio de una nueva singladura.

A partir de aquí un nuevo período empieza y que todavía sigue… veremos como a través de estos treinta años la Iglesia crece con nuevos miembros, con nuevas parroquias y sin ninguna distinción de nacionalidades y procedencias que ha configurado un mosaico diverso y unido por la Koinonia y el Kerigma apostólico.

Los inicios están marcados por dos personas que fueron los fundadores de esta Iglesia, hablamos de aquel entonces (1972) del Sr. Guy Lhotel Pivardier  y Joan García Casanovas. El Sr. Guy Lhotel recibió órdenes sacerdotales y más tarde marchó a otro país siguiendo otro camino. Joan García recibió también las órdenes sacerdotales y a él le recayó la responsabilidad de ser Vicario General para España y Portugal, de la Iglesia Ortodoxa  del Patriarcado de Serbia. Más tarde se añadirían nuevos servidores para el altar.

Joan Garcia hizo la carrera de Nática especialidad Ingeniería  y estuvo navegando en la Compañía Transmediterránea como oficial  de la Marina Mercante. Dejó su carrera profesional y buscó trabajo en tierra, contrajo matrimonio y sus inquietudes espirituales le llevaron a conectar con el mundo de la Ortodoxia.  

Cursó estudios en los Institutos Superiores de Teología Saint-Denys y Saint Serge de París y en la Facultad de Teología de Barcelona.  Actualmente coordina la Escuela de Teología Ortodoxa “San Gregorio Palamás” y es docente invitado en la Universidad Pompeu Fabra, Universidad Católica de Murcia y Universidad de Girona. Es Presidente del GTER, “Grupo de Trabajo Estable de las Religiones”. Como Vicario General coordina todas las parroquias existentes en España y Portugal.

                                 Arcipreste Joan en la Facultad de Teología de Belgrado

                    Arcipreste Joan en el Instituto Ortodoxo “Saint Serge” París

Su Excelencia  Monseñor Luka (Kovacevic), Obispo de Europa Occidental (1997)

Nació el 30 de octubre de 1950 a Piskavitsa cerca de Banja Luka. Estudió en el Seminario “Tres Santos Jerarcas” en el monasterio Krka, y terminó sus estudios de teología en 1982 en el Instituto de teología ortodoxa San Sergio de París.

Fue  tonsurado monje y ordenado diácono y sacerdote el año 1976. De 1982 a 1992, fue monje en el monasterio de San Sava a Elaine, Australia. Ordenado obispo de Australia y Nueva Zelanda el 17 de agosto de  1992, por su Beatitud el Patriarca Pavle, en la iglesia catedral de San Miguel de Belgrado. Monseñor Luka fue nombrado Obispo de la diócesis de Europa occidental,  en 1997. Durante los dos años que siguieron fue obispo de la diócesis del Oeste de Europa y sirvió como administrador de la diócesis de Australia y de Nueva Zelanda, donde estuvo hasta el 1999.

A partir de aquí la Iglesia Ortodoxa de Barcelona y Girona ya estuvieron bajo su omophor y empezaría gradualmente la formación de las diversas parroquias en la Península y en las islas, junto con Portugal y Occitania, hasta el presente.

Memoria Eterna!

Mgr. Damaskin, fue el Obispo que sucedió a Monseñor Laurentije. En más de una ocasión visitó Planils, capilla de San Serafín de Sarov  (Girona),  y también una vez estuvo en Barcelona, acompañado por la Sra. Voika, tesorera del episcopado para Europa Occidental.

Vivió momentos muy convulsos, cuando estuvo en París. El eco de la guerra se hacía sentir y en una ocasión se vivieron momentos muy tensos y con gran ansiedad, en los que él no estuvo al margen del sufrimiento, repercutiendo en su salud.

Más tarde marchó a América, y decidió emprender una nueva vida  hasta el fin de sus días. Pedimos a Dios que le conceda el reposo eterno y + Memoria Eterna!

      La foto corresponde cuando visitó  el Pla de Planils, provincia de Girona.

30 Aniversario 1988-2018 con el Patriarcado de Serbia

Su Excelencia Monseñor Lavrentije Trifunović, Obispo de Šabac

El año 1988, después de cinco años de espera canónica, finalmente el Sínodo del Patriarcado de Serbia, a través del Obispo Lavrentije, acogió a la Iglesia Ortodoxa “Protección de la Madre de Dios” que estaba inscrita en el Registro del Ministerio del Interior, con la denominación de “Iglesia Ortodoxa Española”, ya que abarcaba la jurisdicción de toda la Península.

Él fue el Obispo que visitó en aquel entonces la Parroquia de Barcelona. A pesar de su corta estancia, no dejó de conectar con la comunidad y una comida en casa del Rev. P. Jaume y de su esposa, la popadía Julia, reunió a todos los fieles que asistieron a la misma, después de celebrar los actos litúrgicos en la iglesia. Se respiraba una gran alegría por todos los acontecimientos tan esperados que daban fin a un gran período de espera incierta. Por fin la Iglesia tenía la bendición del nuevo Obispo.

Cuando él marchó, las personas que fueron a acompañarlo a la estación de tren no olvidaron nunca  su semblante triste y preocupado… las nubes negras de la guerra estaban a punto de descargar toda su carga… el tiempo a venir sería excesivamente terrible y doloroso y él ya intuía en su corazón el sufrimiento.

Él en aquel entonces se encontraba en Himelstur (Alemania) y desde la Editorial que el regentaba dentro de la propia sede episcopal, imprimía cantidad de libros que, en su país Serbia, en tiempos de comunismo habían sido prohibidos. Así el imprimió toda la obra literaria de San Nicolás de  Jitcha y de Ohrid. Las fotos corresponden a una visita que se hizo en la sede del Obispo Lavrentije en Sabac, Serbia, el mayo de 2004. La alegría del encuentro fue grande y nos regaló todas las obras editadas de San Nicolás (Vélimirovitch) que, actualmente se encuentran en la Parroquia de la Protección de la Madre de Dios, de Barcelona.

Después de la visita a la sede episcopal de Sabac, por indicación del obispo Lavrentije se visitó el precioso enclave de Soko Grad, fundado por él y su diócesis.

 El Monasterio está situado al pie de la antigua fortaleza de Soko Grad, hoy en ruinas, a 15 km. de Ljubovija. Fue fundado a iniciativa del Obispo Lavrentije. La Iglesia fue construida entre 1991  y 1994 en un estilo arquitectónico influenciado por la escuela moraviana de la Serbia medieval.

En el recinto del monasterio se encuentra también un museo, y un edificio importante, la “Casa de Nikolaj Vélimirovitch” que puede recibir unas 200 personas. Después del 2001, el monasterio acoge el movimiento “Moba”, que se destina a los jóvenes serbios de la diáspora, el objetivo del movimiento es de aprender la lengua serbia y familiarizarlos con el país de sus antepasados.

El monasterio se halla dedicado a San Nicolás de Jitcha y Ohrid.

De aquel entonces, cuando Monseñor Lavrentije llegó a Barcelona, han pasado ya treinta años. Desde estas líneas queremos hacerle llegar nuestro gran respeto y todo nuestro cariño hacia su persona. Él siempre nos ha acogido y recibido con bondad y generosidad. Que Dios le bendiga!

SU SANTIDAD EL PATRIARCA IRINEO.
Este año 2018 en que celebramos el 30 Aniversario en el Patriarcado de Serbia, queremos hablar de Su Santidad el Patriarca Irineo,

El Patriarca Irineo nació en 1930 en Vidovo, cerca de Cacak (Serbia), se matriculó en el seminario de Prizren y realizó sus estudios superiores en la facultad de teología de Belgrado. Antes de convertirse en profesor en el seminario de Prizren en 1959, fue tonsurado monje y ordenado sacerdote, tomando el nombre monástico de Irineo. Tras haberse doctorado en Atenas, fue nombrado el 1969 para dirigir la escuela monástica de Ostrog, para ser a continuación designado rector del seminario de Prizren. Fue elegido obispo vicario de Su Santidad el patriarca Germán, en 1974, con el título de obispo de Morava. En 1975, fue elegido obispo de Nis, gran ciudad del sur de Serbia, lugar de nacimiento de Constantino el Grande.
El 22 de enero de 2010 fue elegido Patriarca, como sucesor del Patriarca Pavle. Irineo es considerado como un tradicionalista moderado, abierto al diálogo interreligioso.
Después de la guerra sufrida en los Balcanes, el 8 de septiembre de 2012, el Patriarca Irineo participó en la catedral católica en Sarajevo, Bosnia-Herzegovina en un encuentro de les religiones para la paz con un gesto extraordinario de reconciliación.

Resiguiendo la historia, hace cuatro años un grupo de estudiantes y tutores de la Escuela de Teología “Sant Gregori Palamàs” visitaron Serbia, y fueron recibidos por el Patriarca.

El 1 de diciembre de 1990 fue elegido el nuevo Patriarca, Su Santidad Pavle

Su vida es  excepcional por el testimonio que ha dejado a través de su sabiduría,
humildad e integridad. La Editorial “Grands spirituels orthodoxes du XX siècle”, L’Age Homme, en el libro dedicado a su vida, lo intitula “Le Patriarche Paul de Serbie, un saint de notre temps”, porque ya una gran parte del pueblo lo considera santo.

Su Santidad, el Patriarca Pavle                      (1914-2009)

Su infancia

Gojko Stojcevic, el futuro Patriarca Pavle, nació el 11 de septiembre de 1914. A la edad de tres años quedó huérfano, su abuela y su tía fueron quienes se ocuparon de él. Él mismo escribió: “Mi recuerdo maternal está vinculado a mi tía, sentía por ella un amor sin límites, y compensó la desaparición de mi madre”,  la ausencia de su padre fue compensada por un vínculo muy intenso con el Padre celeste, que se desarrolló en el ambiente de piedad de su familia. Él dijo: “Un niño que conoce el Padre Nuestro desde la infancia tiene una concepción del Padre celeste diferente cuando se encuentra sin padres, lo vive de manera más intensa”.

Recibió la tonsura monástica la vigilia de la Anunciación de 1948, con el nombre de Pavle (Pablo). Al cabo de seis años fue ordenado sacerdote. Apreciándole las competencias teológicas, el Santo Sínodo de la Iglesia ortodoxa serbia decidió, en 1955, enviarlo a la Facultad de Atenas para terminar sus estudios, donde se especializó en  Estudios Bíblicos y  Teología Litúrgica. A principios del año 1956 fue nombrado Archimandrita y más tarde, el 22 de septiembre del mismo año, fue consagrado Obispo de la diócesis de Raska-Prizren   una diócesis que cubre la actual Kosovo, una región donde estuvo más de treinta años. Desde esta época denunció las destrucciones de Iglesias y monasterios ortodoxos, antes de llevar, en los años 1990, este combate a nivel internacional. El 1 de diciembre de 1990 fue proclamado Patriarca.

Kosovo, cuna de la ortodoxia serbia, el Patriarca aconsejó a los serbios quedarse en el lugar. Considerado como moderado en el seno de la Iglesia rechazó pertenecer a una Gran Serbia construida “sobre el crimen”. En 1997, estuvo al lado de los manifestantes que denunciaban el régimen de Milosevic. “Nuestra semilla es de no hacer llorar un niño o entristecer a una sola anciana por el hecho de pertenecer a otra religión, o de otra nación, declaró al principio del conflicto, marcado por las escisiones étnicas y culturales. 

El Patriarca Pavle fue sobretodo un pastor, muy comprometido en tanto que obispo en el desarrollo de su diócesis y en la defensa de su patrimonio amenazado y como Patriarca en el gobierno de una Iglesia, conocedora  de las divisiones internas de un rebaño acorralado por los tormentos de diversas guerras que se sucedieron durante un largo período de su patriarcado.
Su enseñanza se transmitió sobre todo a través de sus discursos, mensajes, homilías… y en su correspondencia privada.

               Un monje de gran humildad
Al igual que cuando era obispo, como cuando fue el primado de la Iglesia serbia, el Patriarca Pavle fue el mismo hombre que cuando era monje, no dejó nunca la humildad que conviene al estado monástico. Acostumbraba ir solo andando por las calles o subiendo en el autobús. Se dejaba fácilmente abordar por todos y les hablaba de buen grado, simplemente y familiarmente.
(Fuente: Le Patriarche Paul de Serbie. L’Age d’ Homme)

El Arcipreste Joan y la popadía María Rosa, acompañados de Alexander Ivancic (Sacha), en el año 2000, fueron recibidos por Su Santidad. De este encuentro quedó grabado en sus memorias las palabras del Patriarca, unas palabras llenas de dulzura y sabiduría. 
Otra ocasión fue en París, donde un grupo de la comunidad de Barcelona y Girona se hallaba en aquel momento en el “Instituto de Teología Ortodoxa Saint Serge” y coincidió con él. Fue un regalo de la Providencia para quienes le conocieron personalmente.

(Foto BBC News)

Su Santidad el Patriarca Pavle, se durmió en el Señor el domingo 15 de noviembre de 2009, a la edad de 95 años. El Estado serbio decretó duelo nacional de tres días, durante los cuales cerca de seiscientos mil fieles fueron a reunirse  delante de su féretro, expuesto en la catedral de San Miguel de Belgrado. Los funerales se hicieron en la catedral de San Sava y la larga procesión fue seguida por casi un millón de personas. Del mundo entero se recibieron los pésames rindiendo homenaje al patriarca difunto, reconocido por todos, no sólo como un pastor excepcional, sino como un santo.    Fue enterrado en el Monasterio de Rakovica, en los alrededores de Belgrado.

En las fotos de abajo vemos la visita del Patriarca Irinej en oración delante de la tumba  y la otra, el Hieromonje Miquel, en una visita que también hizo en dicho Monasterio, pudiendo visitar la tumba del Patriarca y hacer una Panikidia.